{"id":618,"date":"2026-03-14T06:14:52","date_gmt":"2026-03-14T06:14:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/?page_id=618"},"modified":"2026-03-16T17:22:17","modified_gmt":"2026-03-16T17:22:17","slug":"gatto-ciliegia-contro-il-grande-freddo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/archivio\/interviste\/gatto-ciliegia-contro-il-grande-freddo\/","title":{"rendered":"Gatto Ciliegia contro il grande freddo"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Foto<\/a> \u00a9 2015 di Vivere Milano<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Gatto Ciliegia contro il grande freddo su Discogs<\/a><\/p>\n\n\n\n

Intervista realizzata con Fabio Perugia<\/a> e Max Viale<\/a> per ilcielosutorino.org il 10 settembre 2002\u00a0al Caff\u00e8 Rossini (Torino)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vincenzo: Cominciamo con qualche parola su <\/strong>It Is<\/em><\/a><\/strong><\/u>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Max: It Is<\/em> \u00e8 il nostro terzo lavoro, in formato ridotto per esigenze discografiche. Abbiamo voluto sperimentare un po\u2019, rielaborando e riarrangiando alcuni brani che amiamo molto. Negli ultimi tempi abbiamo ascoltato moltissima musica tradizionale napoletana, molti cantautori italiani e anche una serie di colonne sonore di compositori italiani. Ci intrigava soprattutto il discorso di riarrangiare brani tratti da film che avevano avuto un ruolo importante nella nostra infanzia. Per problemi di tempo abbiamo deciso di inserire nel disco due inediti e solo tre rifacimenti: “Lucignolo”, composto da Fiorenzo Carpi e tratto dalla serie televisiva e dal film Pinocchio, “The Persuaders Theme” da un telefilm americano e “Te voglio bene assaje”, canzone tradizionale napoletana che abbiamo reinventato in modo strumentale. L’idea di fondo \u00e8 il ritorno alle radici italiane, volevamo approfondire l’aspetto melodico rispetto ai precedenti lavori dove questa ricerca c’era comunque ma era meno esplicita. In It Is <\/em>tutto \u00e8 molto pi\u00f9 evidente, ci sono una serie di rimandi abbastanza chiari: le biglie in copertina rimandano all’infanzia, il gatto rimanda al nostro nome mentre anche il titolo pu\u00f2 essere interpretato da una parte considerando “it” come l’inizio della parola “italiano”, dall’altra parte “it is” pu\u00f2 voler dire che il Gatto \u00e8 anche questo. Le recensioni che abbiamo letto continuano a paragonarci a artisti stranieri ma noi teniamo molto alla nostra italianit\u00e0: siamo italiani e la musica degli americani non sappiamo farla, anche se la ascoltiamo.<\/p>\n\n\n\n

V: Tra i cinque brani di It Is<\/em> c’\u00e8 una canzone, “La sequenza del fiore di carta”, dedicata a Pier Paolo Pasolini. Com’\u00e8 nata questa dedica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fabio: \u00c8 stata una vera e propria rivelazione. Avevamo gi\u00e0 composto questi due inediti e scelto le cover da mettere sul disco e sentivamo ancora la necessit\u00e0 di creare un collegamento ideale preciso tra questi due blocchi. Mentre pensavo a che titolo dare a questo pezzo, mi sono reso conto di quanto Pasolini fosse stato importante nella crescita personale artistica della nostra generazione. Ne ho parlato subito con Max ed \u00e8 stato subito d’accordo con me. \u00c8 stata quindi una dedica giunta dopo la composizione del brano, ma ci sembrava che calzasse davvero a pennello.<\/p>\n\n\n\n

M: L’importanza di Pasolini nella nostra infanzia \u00e8 notevole. Quando \u00e8 morto noi eravamo piccoli ed \u00e8 stata una notizia abbastanza scioccante per l’epoca. Tutt\u2019attorno c’era un alone di mistero e tu, bambino, non riuscivi a capire. Crescendo l’abbiamo conosciuto come poeta e artista, ma il primo ricordo che abbiamo di lui \u00e8 relativo alla sua mancanza. Il titolo nasce da un episodio realizzato da Pasolini per il film “Amore e rabbia”, \u00e8 una dedica spassionata a un grande poeta.<\/p>\n\n\n\n

V: A proposito di titoli, come vengono dati i nomi alle vostre canzoni?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

F: Come abbiamo recentemente affermato in un’altra intervista, beviamo otto coca e rum a testa e poi vediamo chi la spara pi\u00f9 grossa! A parte gli scherzi, i titoli nascono sempre dopo la composizione del pezzo e soprattutto nascono quando decidiamo di mettere i brani su disco. Per il secondo disco c’\u00e8 stata una ricerca precisa: avevamo pronti tutti i brani e abbiamo tratto i titoli pescando da un testo che avevamo scritto qualche tempo prima e che appare recitato in un pezzo. Ci interessava di dare un’identit\u00e0 unitaria all’album, dai titoli alla copertina, passando ovviamente per le musiche. Nel caso dell’ultimo disco, dei due brani inediti uno \u00e8 appunto stato dedicato a Pasolini, mentre l’altro, “Alice”, \u00e8 vagamente ispirato alla favola “Alice nel paese delle meraviglie”.<\/p>\n\n\n\n

V: Recentemente un vostro pezzo \u00e8 apparso sulla compilation Loser, my religion 2<\/em>, iniziativa della webradio Loser. Com’\u00e8 nata questa collaborazione?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M: Abbiamo conosciuto Andrea Girolami, il DJ di Loser, in occasione dell’uscita del primo disco. Ci aveva chiesto di partecipare ad una trasmissione ed era stata un’esperienza molto divertente, non ci aspettavamo ci fosse tanta gente che ascoltasse un programma via web. Invece, c\u2019era cos\u00ec tanta gente in chat che il nostro computer si \u00e8 inchiodato, obsoleto strumento. Siamo rimasti in contatto e qualche tempo dopo ci ha chiesto se volevamo partecipare a questa compilation scaricabile solo dal web. Noi abbiamo accettato volentieri, conoscevamo la prima edizione e c\u2019erano gruppi interessantissimi. Per la seconda Andrea ha chiamato a raccolta diversi gruppi importanti nell’ambiente indipendente, facendoli lavorare insieme. Noi abbiamo chiamato i genovesi Lo-Fi Sucks!<\/a> e poi siamo entrati in contatto con i Cods<\/a>, gruppo della beware!<\/a> il cui chitarrista e bassista Christian Alati<\/a> ha partecipato alla produzione di It Is<\/em>. Con questi due gruppi ci siamo scambiati dei suoni via e-mail, poi Fabio ha riarrangiato il tutto. La compilation, tra l’altro, sta ottenendo un successo strepitoso, dal momento che sembra che ci siano stati pi\u00f9 di 8mila download. Ci sembra una maniera nuova e originale di intendere la fruizione della musica.<\/p>\n\n\n\n

\n