{"id":639,"date":"2026-03-15T00:10:36","date_gmt":"2026-03-15T00:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/?page_id=639"},"modified":"2026-03-17T09:54:52","modified_gmt":"2026-03-17T09:54:52","slug":"africa-unite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/archivio\/interviste\/africa-unite\/","title":{"rendered":"Africa Unite"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Africa_Unite.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-694\" srcset=\"https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Africa_Unite.jpg 1024w, https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Africa_Unite-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Africa_Unite-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Africa_Unite.jpg\">Africa Unite<\/a>\u00a0\u00a9 2026 di scatti evolutivi su licenza\u00a0<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/\">CC BY-SA 4.0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/artist\/214561-Africa-Unite\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Africa Unite su Discogs<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Intervista realizzata con <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/artist\/566853-Vitale-Bonino\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Vitale \u201cBunna\u201d Bonino<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/artist\/91813-Madaski\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Franco \u201cMadaski\u201d Caudullo<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/artist\/563303-Ru-Catania\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Ruggero \u201cRu\u201d Catania<\/a> per ilcielosutorino.org il 13 aprile 2003 all&#8217;Hiroshima Mon Amour (Torino)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vincenzo: Nella cartella stampa di <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/master\/4048552-Africa-Unite-Mentre-Fuori-Piove\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><em>Mentre fuori piove<\/em><\/a> c&#8217;\u00e8 una definizione precisa che colpisce: <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/35769853-Africa-Unite-People-Pie-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><em>People Pie<\/em><\/a> dieci anni dopo. Quali sono per voi i punti di contatto tra i due album?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bunna: Il paragone con &#8220;People pie&#8221; ci \u00e8 venuto abbastanza spontaneo. Rispetto ai nostri ultimi dischi, in particolare a <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/master\/2203177-Africa-Unite-Vibra\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><em>Vibra<\/em><\/a>, questo \u00e8 un disco pi\u00f9 suonato, con un approccio pi\u00f9 live e meno parti elettroniche. Per quanto riguarda i testi, direi che <em>Mentre fuori piove<\/em> \u00e8 il nostro disco pi\u00f9 combat e militante, per quanto la nostra posizione sia sempre stata molto chiara.<\/p>\n\n\n\n<p>Madaski: Dalle prime recensioni mi sembra che ci sia la tendenza ad accostarlo piuttosto a <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/master\/558168-Africa-Unite-Babilonia-E-Poesia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><em>Babilonia e poesia<\/em><\/a>, probabilmente perch\u00e8 si tratta di un album pi\u00f9 conosciuto di <em>People pie<\/em>. Secondo me dal punto di vista musicale le cose non stanno cos\u00ec: <em>Babilonia&#8230;<\/em> \u00e8 un disco troppo crossover, pieno di cose; questo \u00e8 invece molto pi\u00f9 compatto dal punto di vista stilistico.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V: Mi pare di capire che la genesi del disco sia stata piuttosto breve.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>B: In effetti \u00e8 cos\u00ec, almeno considerando i tempi degli altri gli altri dischi. Avevamo un sacco di voglia di tornare a lavorare sul progetto Africa dopo un anno interlocutorio e poi ci troviamo in un periodo in cui ci sono un sacco di cose da dire.&nbsp;Tutto \u00e8 stato molto naturale e veloce.<\/p>\n\n\n\n<p>M: Va detto anche che siamo diventati molto bravi ad ottimizzare il tempo&nbsp;a disposizione. Abbiamo lavorato molto in modo individuale, ognuno sulle proprie parti, e quindi il tempo passato in studio \u00e8 stato considerevolmente pi\u00f9 breve. Gran parte della composizione \u00e8 avvenuta prima, nel corso dell\u2019anno precedente nel quale siamo stati praticamente fermi tranne qualche sporadica esibizione live e i progetti paralleli: <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/artist\/1666485-Wah-Companion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wah Companion<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/artist\/882364-Giuliano-Palma-The-Bluebeaters\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Bluebeaters<\/a>, Motorcity, la mia attivit\u00e0 solistica e il lavoro di <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/artist\/948658-Davide-Graziano\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Davide Graziano<\/a> con <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/artist\/401936-Vinicio-Capossela\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Capossela<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V: A proposito dei side-project, quanto hanno portato le vostre singole esperienze all&#8217;interno di questo lavoro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>B: Probabilmente poco in termini di suoni ma ogni esperienza diversa ti arricchisce e contribuisce al progetto comune. Personalmente, grazie ai Bluebeaters sono entrato in contatto con un mondo che non conoscevo cos\u00ec bene: il reggae prima degli anni &#8217;60, il rocksteady e lo ska. Penso che queste scoperte si possano notare con un ascolto molto attento dell&#8217;album.<\/p>\n\n\n\n<p>M: Da parte mia posso dire che il mondo degli Africa Unite e quello di Madaski siano abbastanza lontani ma complementari. Non cambia l\u2019approccio compositivo e l\u2019utilizzo delle macchine, che con gli Africa \u00e8 comunque molto pi\u00f9 leggero rispetto alla mia attivit\u00e0 solistica. In generale direi che \u00e8 difficile accostare le due cose ma la persona \u00e8 sempre la stessa e quindi ci possono essere degli elementi che riutilizzo in entrambe le occasioni.<\/p>\n\n\n\n<p>Ru: Io ci ho messo quasi un anno a completare il disco della Wah Companion e credo di aver imparato molto in questo lasso di tempo, soprattutto dal punto di vista tecnico e da quello degli arrangiamenti. Sono pi\u00f9 concentrato sulle finalit\u00e0 del mio lavoro e quando ho lavorato sulle parti di chitarra per il disco mi sono ritrovato pi\u00f9 concentrato e in grado di capire pi\u00f9 in fretta quello che davvero stavo cercando.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V: Ritornando a <em>Mentre fuori piove<\/em>, c\u2019\u00e8 un fil rouge cupo che va dal titolo stesso ai testi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M: I testi sono legati a filo doppio al momento che stiamo vivendo, sempre filtrato attraverso l&#8217;esperienza individuale. Abbiamo scelto di non limitarci a descrivere semplicemente quello che sta succedendo ma di cercare dipingere i possibili stati d&#8217;animo di reazione dell&#8217;entit\u00e0 sociale chiamata uomo. &#8220;Mentre fuori piove&#8221; rappresenta il distacco tra il mondo esterno e un possibile mondo interno che dev&#8217;essere uno spazio di recupero dell&#8217;individuo stesso. L&#8217;unico modo&nbsp;di creare una reazione costruttiva alla situazione attuale \u00e8 la riscoperta dell&#8217;individualit\u00e0 e del pensare con il proprio cervello. La pioggia del titolo \u00e8 quella che ci bagna tutti i giorni, una pioggia mediatica di contenuti fuorvianti piegati a logiche precise. Non \u00e8 mai stato cos\u00ec evidente come in questi momenti di guerra. I testi sono stati concepiti quattro o cinque mesi fa, nell&#8217;aria c&#8217;era gi\u00e0 la sensazione che il terzo conflitto mondiale fosse gi\u00e0 cominciato da tempo e che chi dovrebbe garantire un&#8217;informazione corretta e sfaccettata si limiti invece a buttare fumo negli occhi per alimentare&nbsp;un certo disorientamento. \u00c8 questa la guerra che mi spaventa di pi\u00f9 ed \u00e8 questa la guerra descritta in brani come &#8220;Mentre fuori piove&#8221; o &#8220;La storia&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"AFRICA UNITE La storia\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/krHhmpJ3DdA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>B: Il messaggio generale \u00e8 di non essere passivi rispetto a tutto quello che ci viene propinato. Il nostro dovere di cittadini \u00e8 di fare un piccolo sforzo per andarsi a cercare informazioni pi\u00f9 veritiere di quelle ufficiali. Sicuramente ne vale la pena perch\u00e9 le informazioni mainstream che ci arrivano mirano a formare un&#8217;opinione pubblica viziata e fasulla, partendo da falsi presupposti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V: Per questo album <\/strong><strong>siete tornati <\/strong><strong>all&#8217;autoproduzione. Com&#8217;\u00e8 maturata questa scelta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M: Nel contratto che avevamo firmato con la Universal c&#8217;era in programma ancora un disco ma a loro non andava pi\u00f9 di proseguire la collaborazione e tutto sommato anche a noi stava bene cos\u00ec. \u00c8 stata una separazione abbastanza consensuale dopo quattro album di cui eravamo entrambi soddisfatti. Il nuovo album \u00e8 sostanzialmente autoprodotto e dato in licenza ad <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/label\/67283-Alternative-Produzioni\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Alternative Produzioni<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/label\/99446-Venus-Distribuzione\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Venus<\/a>. Teoricamente non \u00e8 cambiato nulla perch\u00e9 anche con la Universal il disco sarebbe stato lo stesso dal punto di vista dei contenuti.&nbsp;L&#8217;unica grossa differenza \u00e8 il prezzo consigliato di 13\u20ac che per noi rappresenta un reale venire incontro alle esigenze di chi ci ascolta. Crediamo di aver fatto qualcosa di buono in questo senso. Sempre pi\u00f9 gruppi si rendono conto che la via dell&#8217;autoproduzione \u00e8 praticabile e ormai si tratta di una soluzione riconosciuta anche dai venditori: ci sono negozi in cui il prezzo \u00e8 addirittura inferiore a quello consigliato e questo ci fa enormemente piacere. Ovviamente si tratta di un ragionamento che fai sulle tue tasche&nbsp;nel senso che bisogna rinunciare ad una parte di introito ma ci sembrava valesse la pena di farlo. Vendere a 13\u20ac il proprio disco non ti fa automaticamente vendere 100mila copie ma se non altro hai la certezza di offrire un buon prodotto, curato nei dettagli e a un prezzo accessibile a tutti. Vendere CD a 18-20\u20ac \u00e8 un assurdo. Tra l&#8217;altro, siamo anche riusciti ad ottenere la ristampa dei nostri vecchi lavori a prezzi bassi, \u00e8 una cosa a cui tenevamo molto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V: Tra l&#8217;altro ho sentito parlare della pubblicazione di una sorta di antologia degli Africa <\/strong><strong>per il<\/strong><strong> mercato tedesco.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>B: Si tratta di un doppio album di dub<span id='easy-footnote-1-639' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/archivio\/interviste\/africa-unite\/#easy-footnote-bottom-1-639' title='Sarebbe uscito due anni dopo con il titolo &lt;a href=&quot;https:\/\/www.discogs.com\/master\/51572-Africa-Unite-In-Dub&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener nofollow&quot;&gt;&lt;em&gt;In Dub&lt;\/em&gt;&lt;\/a&gt;.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span> che dovrebbe uscire a ridosso dell&#8217;estate. Conterr\u00e0 molti dub remixati in parte da Madaski e in parte da <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/artist\/7870-Mad-Professor\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Mad Professor<\/a> e uscir\u00e0 per l&#8217;etichetta tedesca <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/label\/2483-Echo-Beach\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Echo Beach<\/a> in Germania, Svizzera tedesca e Austria.<\/p>\n\n\n\n<p>M: Il grosso del CD \u00e8 formato da quello che era <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/master\/51570-Africa-Unite-Il-Gioco\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><em>Il gioco<\/em><\/a> remixato dal Mad Professor, poi ci sono diversi altri dub gi\u00e0 editi e due inediti, &#8220;Gigante&#8221; e &#8220;Notti&#8221;, dubbati da me live al Maffia di Reggio Emilia qualche tempo fa. In Italia non uscir\u00e0, al massimo acquisteremo qualche copia da veicolare attraverso il nostro merchandise.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V: Torniamo per un momento alle canzoni di <em>Mentre fuori piove<\/em>. Come \u00e8 maturata la scelta di coverizzare &#8220;What&#8217;s Going On&#8221;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>B: Nasce fondamentalmente dall\u2019amore che nutriamo nei confronti di <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/artist\/18984-Marvin-Gaye\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Marvin Gaye<\/a>, uno dei massimi rappresentanti della scena black e soul internazionale, e per un brano che parla di guerra in modo assolutamente poetico. \u00c8 sempre impegnativo affrontare certe mostri sacri, per questo abbiamo optato per una versione molto scarna, voce e chitarra, evitando paragoni diretti. Un approccio modesto, sommesso, per una canzone che si sposa perfettamente con le tematiche dell&#8217;album.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"What&#039;s Going On\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-EmH0ASzf38?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>V: Come sar\u00e0 strutturato il live?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>B: Abbiamo preparato il concerto con cura nei giorni passati. Ovviamente ci sar\u00e0 molto spazio per il disco nuovo ma non mancheranno pezzi di repertorio che vanno a pescare in quasi tutti gli album, ad esclusione di <em>Babilonia e poesia<\/em>. Sar\u00e0 un concerto molto lungo, attorno alle 2 ore e mezza, nel quale cercheremo di recuperare anche pezzi meno conosciuti, magari a discapito di alcuni brani che abbiamo sempre suonato.<\/p>\n\n\n\n<p>M: Un\u2019altra novit\u00e0 \u00e8 rappresentata dal fatto che il concerto sar\u00e0 preceduto da una situazione dub gestita da me, molto breve, nella quale proporr\u00f2 anche brani che verranno poi suonati in concerto.<\/p>\n\n\n\n<p>B: Ci \u00e8 piaciuta questa cosa perch\u00e9 spesso, prima del concerto, il DJ mette pezzi che non c&#8217;entrano assolutamente nulla con il concerto. Sar\u00e0 qualcosa di diverso.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V: <\/strong><strong>Il <\/strong><strong>tour <\/strong><strong>comincia stasera qui all\u2019Hiroshima Mon Amour e domani si replica. Com\u2019\u00e8 cominciare con due date nella vostra citt\u00e0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M: Abbiamo un rapporto consolidato con la squadra dell\u2019Hiroshima e queste due date rappresentano anche una prova generale per il resto del tour. \u00c8 stata una scelta naturale da tutti i punti di vista: geografico, logistico, affettivo e &#8211; perch\u00e9 no &#8211; economico.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/archivio\/africa-unite\/\" data-type=\"page\" data-id=\"639\">Africa Unite<\/a>&nbsp;\u00a9 2026 di Vincenzo Palatella su licenza&nbsp;<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/\">CC BY-NC 4.0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa Unite su Discogs Intervista realizzata con Vitale \u201cBunna\u201d Bonino, Franco \u201cMadaski\u201d Caudullo e Ruggero \u201cRu\u201d Catania per ilcielosutorino.org il 13 aprile 2003 all&#8217;Hiroshima Mon Amour (Torino) Vincenzo: Nella cartella stampa di Mentre fuori piove c&#8217;\u00e8 una definizione precisa che colpisce: People Pie dieci anni dopo. Quali sono per voi i punti di contatto tra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":523,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":2,"footnotes":""},"class_list":["post-639","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":831,"href":"https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions\/831"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vincenzopalatella.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}